「ポート・ジャーニー・プロジェクト　ディレクターズミーティング横浜」開催のお知らせ

　

　横浜・象の鼻テラスを拠点に、創造的な街づくりを推進する世界各地の港町との文化交流プロジェクト「ポート・ジャーニー・プロジェクト」。
　それぞれに際立つ文化戦略を背景に発展を加速する各都市において、特異な芸術活動を繰り広げる施設や機関のディレクターたちとの頻度の高いディスカッションを経て、相互に協力しあいながらアーティストをサポートする仕組みを模索してきました。2011 年の立ち上げから3 年、メルボルン、サンディエゴ、ハンブルク、、とネットワークが拡大しています。
　そこでこの度、各都市の推進メンバーと直接議論し、同時発信する機会として、カンファレンスを中心としたイベント「ディレクターズ・ミーティング」を実施します。
　期間中は参加アーティストによる展示や「スナック」の実施など、市民との交流機会もご用意しています。
　世界各地のクリエイティブ戦略に触れ、アートディレクター達との交流を持てる機会、ぜひご参加ください。

◆開催日時：2014年9月12日（金）～14日（日）　　※展示は9月12日（金）～15日（月・祝）
◆会場：象の鼻テラス（横浜市中区海岸通1丁目）
◆参加費：無料
◆主催：象の鼻テラス、横浜市文化観光局
◆後援：アメリカ合衆国大使館、アンスティチュ・フランセ横浜、オーストラリア大使館、駐日韓国文化院、
　　　　　在日スイス大使館、ハンブルク市、東京ドイツ文化センター、フィンランドセンター、FRAME
◆協力：エプソン販売株式会社
◆企画・制作：スパイラル／株式会社ワコールアートセンター
※東アジア文化都市2014横浜パートナー事業
　　
PORT JOURNEYSウェブサイト

■スケジュール
9月12日（金）
19：00～21：00　レセプション（ご挨拶時逐次通訳）
※レセプションにご来場希望の場合はお問い合わせください。
9月13日（土）
11：00～13：00　トークイベント（無料／同時通訳）
13：30～17：25　都市ディレクタープレゼンテーション（無料／同時通訳）
18：00～19：20　ディレクターラウンドテーブルトーク（無料／同時通訳）
9月14日（日）
17：00～18：30　ミハイル・カリキスプレゼンテーション（無料／逐次通訳）
19：00～22：00　スナックゾウノハナ（ドリンク有料）

■展示（9/12～15）
　1）10：00～20：00　　
　　　アーカイヴ展示
　2) 19:00～24:00 （12日は20:30～）　　
　　　PORT JOURNEY YOKOHAMA → HAMBURG　「ADORE / If Fans Are Artists - Artists Are Fans.」

詳細はこちらをご覧ください。http://www.zounohana.com/schedule/detail.php?article_id=250
ENGLISH＞http://zounohana.com/schedule/detail.php?article_id=275

＜お問合せ＞
　象の鼻テラス（担当：橋爪）
　info@zounohana.com
　TEL: 045-661-0602